Quaresma despiu-se, lavou-se, enfiou a roupa de casa, veio para a biblioteca, sentou-se a uma cadeira de balanço, descansando. Estava num aposento vasto, e todo ele era forrado de estantes de ferro. Havia perto de dez, com quatro prateleiras, fora as pequenas com os livros de maior tomo. Quem examinasse vagarosamente aquela grande coleção de livros havia de espantar-se ao perceber o espírito que presidia a sua reunião. Na ficção, havia unicamente autores nacionais ou tidos como tais: o Bento Teixeira, da Prosopopeia; o Gregório de Matos, o Basílio da Gama, o Santa Rita Durão, o José de Alencar (todo), o Macedo, o Gonçalves Dias (todo), além de muitos outros.

BARRETO, L. Triste fim de Policarpo Quaresma. Rio de Janeiro: Mediafashion, 2008.

No texto, o uso do artigo definido anteposto aos nomes próprios dos escritores brasileiros

A) demonstra a familiaridade e o conhecimento que o personagem tem dos autores nacionais e de suas obras
B) consiste em um regionalismo que tem a função de caracterizar a fala pitoresca do personagem principal.
C) é uma marca da linguagem culta cuja função é enfatizar o gosto do personagem pela literatura brasileira.
D)constitui um recurso estilístico do narrador para mostrar que o personagem vem de uma classe social inferior.
E)indica o tom depreciativo com o qual o narrador se refere aos autores nacionais, reforçado pela expressão “tidos como tais”.

✍ Resolução Em Texto

Matérias Necessárias para a Solução da Questão:

  • Gramática: Uso do artigo definido diante de nomes próprios.
  • Estilística: Efeitos de sentido (afetividade/intimidade).
  • Literatura Brasileira: O Pré-Modernismo e a personagem Policarpo Quaresma (o nacionalista fanático).

Tema/Objetivo Geral:
Analisar o uso do artigo definido (o Bento, o José de Alencar) em um trecho literário, identificando que, nesse contexto, ele serve para marcar intimidade, familiaridade e afeto do personagem com os autores nacionais que ele tanto admira e estuda.

Nível da Questão: Médio.

  • Justificativa: A questão cobra uma nuance estilística. A regra gramatical diz que o artigo diante de nome próprio é facultativo, mas seu uso geralmente indica intimidade (dizemos “O João” para o amigo, mas “João Silva” para o desconhecido). O aluno precisa conectar essa regra de uso à personalidade de Policarpo Quaresma (um patriota que ama tudo o que é do Brasil).

Gabarito: A.

  • Resumo: O texto descreve a biblioteca de Quaresma, cheia de autores nacionais. Ao listar “o Bento”, “o Gregório”, “o Alencar”, o narrador reproduz a visão do personagem: para Policarpo, esses autores não são nomes frios de capa de livro, são “velhos conhecidos”, amigos íntimos e ídolos nacionais. O artigo materializa essa familiaridade.

1️⃣ PASSO 1 – O QUE A QUESTÃO QUER? (O MAPA DA MINA)

Função Pedagógica: Descobrir o sentimento por trás da gramática.

Decodificação do Objetivo: A questão pergunta: “Por que o narrador colocou a letra ‘O’ antes dos nomes dos escritores?”. Foi por erro? Por sotaque? Ou para mostrar que o personagem gostava muito deles?

Simplificação Radical (A Analogia Central):

Formal: “Conversei com Pelé.” (Distante/Respeitoso).

Íntimo: “Conversei com o Pelé.” (Próximo/Familiar).

Policarpo Quaresma trata os escritores como se fossem “o Pelé” dele. Ele tem intimidade.

Nosso Plano de Ataque será o seguinte:

  • Observar a lista: “o Bento”, “o Gregório”.
  • Lembrar a regra: Artigo + Nome Próprio = Intimidade.
  • Conectar com o perfil de Quaresma: Amante da cultura nacional.

2️⃣ PASSO 2 – DESVENDANDO AS FERRAMENTAS (A CAIXA DE FERRAMENTAS)

Para entender essa questão, não precisamos decorar regras de gramática, mas sim usar a nossa intuição de falantes da língua. Vamos fazer um teste de “intimidade”.

🕵️‍♂️ Mentor (Detetive): Vamos imaginar duas situações.
Situação A: Você vai apresentar um palestrante que você não conhece. Como você fala?
🧠 Aluno (Cérebro): Eu digo: “Com vocês, Roberto Silva”.

🕵️‍♂️ Mentor: Certo. Situação B: Você está falando do seu melhor amigo de infância. Como você fala?
🧠 Aluno: Eu digo: “O Roberto vem jantar hoje”.

🕵️‍♂️ Mentor: Percebeu a diferença? O que a letra “O” (artigo) fez com o nome do Roberto?
🧠 Aluno: Ela deixou mais próximo, mais íntimo. Sem o artigo fica frio, formal.

🕵️‍♂️ Mentor: Exatamente. Agora olhe para o Policarpo Quaresma. Ele diz “O Bento Teixeira”, “O José de Alencar”. Ele trata esses autores clássicos como monumentos distantes ou como amigos de casa?
🧠 Aluno: Como amigos de casa! Ele tem muita intimidade com eles.
🕵️‍♂️ Mentor: BINGO! O artigo definido é a marca da familiaridade.

Conceito Chave: Valor Afetivo do Artigo
Na estilística, o uso do artigo antes de nomes próprios (anteposto) serve para transformar um nome “público” em um nome “privado” ou familiar. Quaresma não apenas leu os livros; ele convive com eles.

3️⃣ PASSO 3 – INTERPRETAÇÃO GUIADA (MÃO NA MASSA)

Vamos analisar o contexto do personagem:

  • Policarpo Quaresma é um nacionalista fervoroso.
  • Sua biblioteca tem “unicamente autores nacionais”.
  • Ele conhece a obra de todos (“José de Alencar todo“, “Gonçalves Dias todo“).

Raciocínio:
Se ele leu “tudo” e só tem autores nacionais, ele é um especialista apaixonado. Para ele, Bento Teixeira não é apenas um nome histórico, é “O Bento”. O uso do artigo reflete essa relação de posse afetiva e conhecimento profundo.

🚨 ARMADILHA CLÁSSICA! 🚨
A alternativa (B) (“consiste em um regionalismo”) é um distrator comum.

  • Por que seduz? Porque em algumas regiões (como o Sudeste e Sul), usa-se muito artigo antes de nome (“A Maria”, “O Pedro”), enquanto no Nordeste usa-se menos.
  • Por que está errada? O foco do texto de Lima Barreto não é marcar a origem regional de Quaresma (que é carioca, onde o uso é comum, mas não obrigatório em listas literárias), nem caracterizar uma fala “pitoresca” (engraçada/folclórica). O foco é caracterizar a obsessão dele. O artigo serve para mostrar o vínculo intelectual e afetivo, não o sotaque geográfico.

A Bússola (O Perfil do Culpado):

  • Síntese do raciocínio: O artigo definido aproxima o sujeito do nome citado, indicando que ele é “de casa”.
  • Expectativa: A alternativa correta deve falar sobre familiaridade, conhecimento, proximidade ou intimidade.

4️⃣ PASSO 4 – ALTERNATIVAS COMENTADAS (A AUTÓPSIA)

  • A) demonstra a familiaridade e o conhecimento que o personagem tem dos autores nacionais e de suas obras.
    • Análise de Correspondência: Perfeito. O artigo (“o Bento”) indica que esses autores são familiares a Quaresma. O texto reforça isso ao dizer que ele tinha a obra “toda” de alguns, provando seu conhecimento profundo.
    • Conclusão: ✔️ Alternativa correta.
  • B) consiste em um regionalismo que tem a função de caracterizar a fala pitoresca do personagem principal.
    • Diagnóstico do Erro: Erro de Função.
    • Narrativa do Erro: O uso do artigo não visa fazer o personagem parecer “caipira” ou regional. Lima Barreto critica o nacionalismo ufanista, mas não ridiculariza a fala do personagem dessa forma. O artigo é marca de afeto, não de dialeto.
    • Conclusão: ❌ Alternativa incorreta.
  • C) é uma marca da linguagem culta cuja função é enfatizar o gosto do personagem pela literatura brasileira.
    • Diagnóstico do Erro: Contradição de Registro.
    • Narrativa do Erro: Na norma culta estrita/formal, tende-se a evitar o artigo antes de nomes históricos em listas (ex: “Leu Camões e Dante”, não “Leu o Camões e o Dante”). O uso do artigo aproxima-se mais da oralidade ou da afetividade do que da formalidade culta.
    • Conclusão: ❌ Alternativa incorreta.
  • D) constitui um recurso estilístico do narrador para mostrar que o personagem vem de uma classe social inferior.
    • Diagnóstico do Erro: Preconceito Linguístico/Invenção.
    • Narrativa do Erro: Policarpo é um funcionário público, tem uma biblioteca vasta e estantes de ferro. Ele não é de classe inferior, é classe média letrada. O uso do artigo não denota classe social baixa, mas sim intimidade.
    • Conclusão: ❌ Alternativa incorreta.
  • E) indica o tom depreciativo com o qual o narrador se refere aos autores nacionais, reforçado pela expressão “tidos como tais”.
    • Diagnóstico do Erro: Interpretação Oposta.
    • Narrativa do Erro: O artigo não é depreciativo (dizer “o Pelé” não é xingar o Pelé). A expressão “tidos como tais” (nacionais) refere-se à discussão sobre o que é literatura genuinamente brasileira, mas a lista de autores em si reflete a admiração de Quaresma, não o desprezo do narrador.
    • Conclusão: ❌ Alternativa incorreta.

5️⃣ PASSO 5 – O GRAND FINALE (APRENDIZAGEM EXPANDIDA)

Frase de Fechamento:
Na gramática do afeto, o artigo definido é um abraço: ao chamar os grandes mestres de “O Bento” e “O Alencar”, Policarpo Quaresma revela que, para ele, a literatura nacional não é um monumento distante, mas uma família íntima.

Resumo-flash (A Imagem Mental):
Sem artigo = Nome na Enciclopédia. Com artigo = Nome na lista de amigos.

🧠 Para ir Além (A Ponte para o Futuro):
Essa questão explora a Estilística, a área da linguística que estuda a expressividade. O autor escolhe usar ou não o artigo para criar um efeito. Em Portugal, usar artigo antes do nome é quase obrigatório na fala; no Brasil, varia. Mas na literatura, é sempre uma escolha de tom.